To fix this problem make sure that the "Close TWAIN after scan" option is ticked on the Job Admin form (F6).